1. 快速登录
上海
搜索
您现在的位置: 新世界教育 > 日本留学 > 常见问题

去日本留学的意义不仅仅是为了学历和学习语言

最近工作很忙,原因是接到很多日本留学学生打来的电话,咨询有关学校的升学信息。为想去留学的学生提供各种学校的信息。看过很多的同学,就算是日本大学毕了业,既不会说日语,又没有学到可以自立的本事。想留在日本但是留下来,回国也找不到好工作。这种情况不仅仅是发生在留日学生的身上,

以前,只要来留学就能够学到语言,最差可以回国找一家公司,做一个管理职位,买上房子过中上等的生活。但是,随着国内留学生的增加,无论去哪一个国家,中国留学生的数量都是十分多的。既然留学生的人多了,那么毕业学成的人也就多了。如果只是想着出国就能学到语言,就能够做翻译的话,那就大错特错了。

我问过许多的刚来日本的同学“为什么要来日本留学,往往得到的回答是“来了日本就可以学到一口好的日语,最差回国可以做同声翻译,同声翻译的工资很高”。听到这样回答,我很伤心。想要做同声翻译不是一件容易的事情。能说日语和会说日语是不一样的。仅指望在学校里学习日语是绝对做不了同声翻译的。同声翻译最基本的就是不能够有语言转换思考过程。也就是说,在使用日语的时候,大脑的思维就必须是日语形式,讲中文的时候,就必须是中文形式,不能有思考的过程。另外,有关日本的文化、历史、地理、社会、风土人情----必须要大量的知识积累。所以如果只是想来日本,来留学了就一定能够学好日语的话,那就错了。 就拿学习来说,往往刚开头,很多的同学都有伟大的目标,并且一腔热情的努力学习。但是大多都只能坚持几周左右。学习,特别是学习语言是一个长期的过程。每天学习一句日语,学会用这一句;学会一个单词,并掌握这个单词的使用方法,一年365天可以学365句话,掌握365个单词。虽然每天学习的量非常的少,但是如果能够扎扎实实的学习的话,积少成多是学习语言最为重要的。像这样的学习方法就是蚂蚁啃骨头,但是很多的同学却做不到只一点。

最后,既然选择了去日本留学,请不要漫无目的。问过许多的同学与他们的家长,问什么要去日本留学。绝大多数的回答是:“当然是为了学习啊”。在这里我想说的是,为了学习当然是不错的,但是明确学习的目的是什么是最重要的。我觉得,留学的目的就是为了将来能够找个好工作,有个好生活。目前无论是在国内还是在海外,中国人之间的竞争都是非常激烈的,仅仅有个留学生的光环已经不能够满足社会的需要了。因此,将来想在那个行业工作,想去哪个公司工作,为了进入这样的行业、公司需要进入什么样的学校,学习什么样的专业。。。这些都是需要具体化,具体考虑的问题。如果没有认认真真的想过便留学的话,留学就会变得没有意义。


分享:
猜你喜欢
日本留学考试之什么是日本留学考试?
文章来源:翔飞网 发表时间:2009/4/27
日本人丈夫提出离婚我不愿意怎么办?
发表时间:2008/8/22
该用怎样的标准来挑选留学国家
文章来源:不详 发表时间:2010/11/17
留学生不当试验品 小学出国不可取
文章来源:上海《青年报》 发表时间:2010/12/10
有前科,能申请永住吗?
发表时间:2008/9/2